西葫芦叶片下翻可能是由于热量过度和水分不足造成的。在炎热的夏季，西葫芦叶片很容易出现下翻现象。这是因为当温度升高时，西葫芦植物会失去过多的水分，导致其叶片下翻，可以通过给植物充足的水分来解决这个问题。
西葫芦叶片下翻还可能是病毒或细菌感染的结果。如果叶片出现褐色或黄色斑点，那么很有可能是由于病毒或细菌感染导致的。应该及时采取措施，使用杀菌剂或其他药物来治疗这种病害。
此外，缺乏养分也是导致西葫芦叶片下翻的原因之一。如果土壤中缺乏重要的养分，西葫芦植物就无法正常地生长，并且其叶片可能会下翻。可以通过施肥来解决这个问题，给植物提供足够的营养物质。
