以小四轮拖拉机传动系统为例，造成传动系统漏油的主要原因有：
（1）变速箱与端盖的接合面存在气孔或其他制造上的缺陷或接合面处损坏，使表面粗糙度或平面度超差以及有裂纹等。
（2）选用润滑油牌号不对，过稀或变速箱内油面过高，润滑油飞溅的压力比正常时高。
（3）变速箱与端盖之间夹入异物，或者衬垫的规格或数量不符、打褶、变质、损坏以及装配方向和位置不对。
（4）油封的规格或数量不符合要求，油封装反、装歪，没装到合适的位置，以及油封或油封座孔损坏。
（5）变速箱与端盖的固定螺栓旋紧扭矩不符合要求，过松可使润滑油直接外溢；过紧可使衬垫或机体损坏造成漏油；各螺栓松紧不一，也可使接触面动，应按标准要求紧固。