需要明确的是，拖拉机联合收割机驾驶人员的驾驶证是根据《道路交通安全法》的相关规定颁发的。根据这个法律，只要驾驶人员的信息发生变更，就需要及时更新驾驶证。因此，如果拖拉机联合收割机驾驶人员的相关信息发生变更，就需要办理换证手续。
那么，哪些信息属于需要及时更新的范畴呢？一般来说，包括但不限于以下几种情况：身份证号码、姓名、住址、联系电话等个人信息的变更；驾驶证类别的变更，例如从小型汽车驾驶证变更为农机驾驶证；道路交通安全违法行为记录的变更，例如累计记分等。
对于信息变更需要换证的程序，一般是通过当地的交通管理部门办理的。驾驶人员需要准备好相关的申请材料，如身份证、驾驶证原件、变更申请表等。办理过程中，可能还需要进行一些身体检查或考试。因此，建议在办理换证前，及时了解当地的具体规定和流程，以免耽误时间和精力。