要考虑到土壤的性质和深度。土壤的性质和深度不同，对柴油机的马力要求也不同。如果土壤较为坚硬或者深度较大，那么需要选择较高马力的柴油机，以确保能够有效地进行深翻作业。一般来说，针对深度在30厘米以上的土壤，柴油机的最低马力应该在80马力以上。
还需要考虑到土壤深翻作业的面积和时间。如果面积较大，时间较紧，那么柴油机的马力也需要相应提高，以加快作业速度。同时，柴油机的性能和质量也是需要考虑的因素。选择品牌知名、性能稳定、质量可靠的柴油机，能够保证作业的连续性和稳定性。
还需要考虑到经济效益和环境因素。选择马力适当的柴油机不仅能够提高作业效率，减少作业时间，还能够降低燃油消耗和排放量，实现经济效益和环保效益的双赢。