排肥轴扭断的原因可能是使用过程中机器受到外力撞击或者碰撞而导致的。在作业过程中，有些农民可能会因为操作不当或者路况不好而导致机器受到撞击或者碰撞，这些外力可能会造成机器部件的损坏，包括排肥轴。
排肥轴扭断的原因还可能是机器本身设备问题。有些免耕播种机在生产制造的过程中可能会存在一些设计或者制造方面的问题，这些问题可能会导致机器部件的损坏，包括排肥轴。因此，建议在购买免耕播种机时要选购品牌有保障的产品。
排肥轴扭断的原因还可能是由于机器长期使用而导致机器部件老化、磨损。在使用免耕播种机的过程中，机器部件不可避免地会出现磨损或者老化的情况，这种情况可能会导致机器部件的损坏，包括排肥轴。因此，建议在使用免耕播种机的过程中要注意对机器进行保养和维护，及时更换损坏的部件。