农机操作人员责任的划分涉及多个方面，以下是对主要因素的梳理和分析。
首先，农机操作人员的责任是首要的。他们应通过专业培训，熟悉操作规程和安全事项。如果因违规操作、疏忽大意引发事故，他们需承担相应责任。例如，超速行驶、不按规定路线行驶或操纵不当等行为，均可能增加翻车风险，因此应对其进行追责。
其次，农机本身的质量和性能也是事故发生的重要因素。如农机存在制造缺陷或设备故障导致翻车，责任可能需要划分给农机制造商或维修人员。在此情况下，即使操作人员无过错，责任仍应由相关方承担。
此外，道路状况对责任划分亦有影响。若农机在转移过程中遇到道路破损、坡度过陡或路面湿滑等问题导致事故，责任可能需要部分归咎于道路管理部门。这些部门有责任及时修复和维护道路，确保其安全性，以减少事故发生。
最后，相关法律法规是责任划分的法律依据。农机操作人员需按规定速度和路线行驶，严格遵守交通规则和安全事项。如违反法规导致事故，责任应归属于农机操作人员。因此，了解并遵守相关法律法规，对划分责任至关重要。
