保持传动链条的清洁是维护的关键。在工作过程中，联合收割机的传动链条会受到灰尘、泥沙等污染物的侵蚀，长期积累下来会导致链条生锈、磨损等问题。因此，操作人员应该定期清洁链条表面的污垢，可以使用刷子或者高压水枪进行清洗。同时，还要注意保持链条干燥，避免长时间浸泡在水中。
正确润滑链条也很重要。适量的润滑可以减小链条的摩擦，提高传动效率，延长使用寿命。操作人员应该根据使用手册的要求，在适当的时候给传动链条进行润滑。一般来说，润滑油应该均匀地涂抹在链条表面，避免过多或过少。在润滑之前，应该先清洁链条表面的污垢，以确保润滑油能够充分渗透到链条内部。
定期检查链条的松紧程度也是必要的。链条的松紧程度会直接影响到传动效果和链条的使用寿命。如果链条过松，会导致传动不稳定，如果链条过紧，会加速链条的磨损。因此，操作人员应该定期检查链条的松紧程度，并根据需要进行调整。调整链条松紧的方法可以参考使用手册或者请相关专业人员进行指导。