柴油机燃烧室空间相对变小是由于燃油供应系统的改进。随着技术的不断发展，燃油供应系统变得更加高效，燃油的喷射更加精细。这使得燃油能够更好地与空气混合，提高了燃烧效率。为了实现更好的混合，燃油喷射系统需要更高的压力和更小的喷孔尺寸。因此，燃烧室空间需要相对变小，以适应喷射系统的要求。
燃烧室设计的优化也是导致燃烧室空间相对变小的原因之一。通过对燃烧室形状、喷油器位置和喷孔角度等方面进行优化，可以改善燃烧过程，提高燃烧效率。同时，优化设计还可以使燃烧室空间得到更好的利用，提高功率输出和燃油经济性。然而，为了实现这些优化，燃烧室的空间需要相对变小，以满足设计的要求。
排放标准的提高也促使燃烧室空间相对变小。随着环境保护意识的增强，对柴油机排放的要求也越来越严格。为了减少排放物的产生，柴油机需要采取更多的措施来改善燃烧过程。这些措施包括增加燃油喷射压力、优化燃烧室形状和提高燃烧效率等等。然而，为了实现这些措施，燃烧室空间需要相对变小，以提供更高的燃烧温度和更好的混合条件。