小四轮拖拉机制动器分离不彻底的原因可能是由于制动器磨损过度。长时间的使用和频繁的制动操作会导致制动器片的磨损，从而降低了制动器的效果。当制动器片磨损到一定程度时，制动器无法完全分离，使得拖拉机在行驶中产生阻尼，影响了操作的顺畅性。此外，如果制动器片没有正确安装或固定，也会导致制动器分离不彻底的问题。
制动器发热的原因可能是由于制动器摩擦过大。当拖拉机行驶时，制动器片与制动盘之间产生摩擦，从而减速拖拉机。然而，如果制动器片与制动盘之间的接触面积不均匀或制动器片磨损不均匀，会导致制动器片与制动盘之间的摩擦不均匀，产生局部过大的摩擦力，从而引发制动器发热。此外，制动器片材质的选择也可能影响了制动器的散热性能，进一步加剧了制动器的发热问题。
为解决这些问题，用户可以采取以下措施。首先，定期检查和更换磨损严重的制动器片，确保制动器片的良好状态，以保证制动器的正常分离和制动效果。其次，正确安装和固定制动器片，避免制动器片因松动而导致的分离不彻底问题。此外，定期清洁制动器片和制动盘表面，确保其接触面积均匀，减少制动器发热的可能性。