需要明确的是，马力是衡量拖拉机发动机功率的一个指标。拖拉机的马力越大，一般来说它的工作能力就越强。而三十马力的拖拉机相对来说马力较小，因此其工作能力会受到一定的限制。
旋耕机的工作原理是通过驱动机构将机械能传递给旋转的刀片，从而实现对土地的翻耕作用。而拖拉机作为驱动机构，需要具备足够的驱动力来推动旋耕机的工作。对于一个三十马力的拖拉机来说，其驱动力相对较小，可能无法承受旋耕机的工作负荷。因此，在这种情况下，三十马力的拖拉机可能不能很好地带动旋耕机。
此外，还需要考虑到农田的具体情况。对于一些土壤质地较轻、湿度较低的农田来说，三十马力的拖拉机可能具备足够的驱动力，能够较好地带动旋耕机进行翻耕作业。但是对于土壤质地较重、湿度较高的农田来说，三十马力的拖拉机可能无法胜任这项工作，因为旋耕机在重负荷下需要更大的驱动力。