当发现联合收割机的水箱过热时，应立即停止机器的运行。水箱过热可能是由于水泵故障、散热器堵塞或散热系统故障等原因引起的。停机后，需要检查水泵是否正常运转，如果水泵没有问题，可以继续下一步的处理。
如果水泵运转正常，那么可能是散热器被堵塞了。此时，可以先检查散热器表面是否有积尘或杂物，如果有的话，可以用水枪或软毛刷清洁散热器表面。如果散热器仍然堵塞，可能需要拆卸散热器进行更彻底的清洁。
另外，如果以上两种情况都排除了，那么可能是散热系统出现了问题。这时候，可以检查散热系统的管路是否有漏水或松动的情况。如果有漏水，需要及时修复或更换漏水部件；如果是管路松动，可以重新固定管路。此外，还可以检查散热液的浓度是否适宜，如果不适宜，可以根据机器使用说明进行相应的调整。
在处理完水箱过热的问题后，可以重新启动联合收割机，并观察水温是否正常。如果问题得到解决，那么可以继续机器的正常使用。但是，如果问题依然存在，建议及时联系专业的维修人员进行检修和修理。