变速箱漏油会导致润滑不足。变速箱润滑油起着润滑和冷却内部运动部件的作用。如果润滑油不足，变速箱内部的金属部件会因摩擦产生过多的热量，这可能导致零件的损坏或过早磨损。这将导致变速箱的性能下降，甚至可能使整个变速箱系统失效。
此外，变速箱漏油还会导致变速功能失效。变速箱是控制车辆速度和扭矩的核心部件。如果变速箱漏油，润滑不足会导致齿轮和轴承的摩擦增加，使得变速功能失效或操作不灵敏。这将导致驾驶员无法顺利地改变车辆的速度和方向，造成驾驶不便和安全隐患。
变速箱漏油还可能导致变速箱过热。当润滑油不足时，变速箱内部的摩擦产生的热量无法有效地冷却，从而导致变速箱过热。过热的变速箱会使润滑油变质，减少其润滑性能，进一步加速零件的损坏。过热还会导致密封件老化和变形，增加了液压系统出现故障的风险。此外，过热还可能引发火灾等严重安全问题，对驾驶员和车辆造成严重威胁。