拖拉机后传动轴不能分离可能是由于连接螺栓未松动或损坏所致。传动轴与后桥之间通常通过连接螺栓来连接。如果螺栓过紧或损坏，会导致传动轴无法与后桥分离。此时，需要检查连接螺栓并适当松动或更换。
传动轴的槽键可能损坏或磨损。传动轴通常具有槽键来保持其与后桥的连接。如果槽键损坏或磨损，会导致传动轴无法分离。这种情况下，需要更换槽键以确保传动轴可以正确分离。
另外，传动轴和后桥之间的油封可能破损。油封的作用是防止润滑油从传动轴和后桥之间泄漏。如果油封损坏，润滑油可能会泄漏到连接处，导致传动轴无法分离。检查油封的状态并更换破损的油封是解决此问题的方法。
此外，传动轴与后桥之间可能存在其他故障，如轴承损坏或内部齿轮磨损。这些故障可能导致传动轴无法分离。需要进行详细检查和修复，可能需要更换损坏的零部件。