液压翻转犁的工作宽幅与翻转犁的犁体宽度、耕作深度以及作业速度等因素密切相关。一般来说，犁体宽度越大，工作宽幅也就越大；耕作深度越深，工作宽幅也会相应增加；作业速度越快，工作宽幅也会有所提高。
计算液压翻转犁的工作宽幅需要根据实际情况进行测量和计算。首先，需要测量犁体的宽度，通常可以直接测量犁体的最大宽度。然后，确定耕作深度，一般可以根据农田的土壤条件和作物的需求来确定。最后，根据作业速度和液压翻转犁的设计参数，可以通过计算得出工作宽幅的数值。
此外，在实际使用液压翻转犁时，还需要考虑到土壤的硬度和湿度等因素对工作宽幅的影响。土壤硬度较大或者湿度较高时，液压翻转犁的工作宽幅会相应减小；而土壤硬度较小或者湿度较低时，工作宽幅会相应增加。